[0.58s - 2.68s]  Rakj rendet a lelkedben!
[2.82s - 8.16s]  Ez a címe ma utolsó tanításnak, ami idén még elhangzik a mai nap,
[8.22s - 9.96s]  hogy rakj rendet a lelkedben!
[10.22s - 14.98s]  December utolsó napján vagyunk, és egy nagyon hosszú évre nézünk vissza.
[15.76s - 18.48s]  Biztos vagyok benne, hogy van itt közületek olyan, aki azt mondaná,
[18.56s - 22.56s]  hogy ez volt valaha a legjobb éve, ami valaha történt vele.
[22.94s - 25.68s]  Ha valaki mondjuk egy éves, akkor ezt mindenképpen elmondhatja,
[26.14s - 28.28s]  de szerintem az idősebbek között is vagytok olyanok,
[28.28s - 32.40s]  akik azt mondjátok, hogy ez az év, ez egyszerűen elképesztően csodálatos,
[32.88s - 36.08s]  fantasztikus volt, minden percét, pillanatát élvezted.
[37.10s - 41.14s]  Abban is egész biztos vagyok, hogy van közöttetek olyan, aki azt mondja, hogy végre vége.
[42.02s - 47.28s]  Ez az év, ez valami szörnyű volt, tragédia volt, annyi nehézség, annyi fú, minden volt,
[47.40s - 51.64s]  úgyhogy úgy örülök, hogy most ennek így vége, és akkor indul egy sokkal szebb év.
[51.74s - 55.40s]  Szóval nagyon nagy a skála, hogy éppen hogyan érezzük ebben magunkat.
[56.14s - 62.12s]  De akármelyikbe is vagy, akármelyik kategóriában, mind a kettő esetben szükséged van arra,
[62.62s - 64.84s]  hogy ma egy kicsit rendet rakja a lelkedben.
[65.68s - 69.18s]  Képzeld el ezt úgy, mint egy nagy leltározás.
[69.66s - 75.32s]  Na most, akik leltároztatok, vagy fogtok a munkahelyen, azoknak nem biztos, hogy ez a legszebb szó, amivel ma találkoztál.
[75.92s - 80.56s]  De gondolj rá úgy, mint egy olyan pillanat, amikor megállsz egy év után,
[80.56s - 86.00s]  és egy kicsit kielemzed azt, kiértékeled, hogy mi történt veled egy év alatt, merre haladsz,
[86.96s - 91.20s]  ez nem mindig jó, nem mindig esik nekünk jól, ez néha nagyon tud fájni.
[91.70s - 96.04s]  De hadd mondjam el neked azt, hogy sokkal jobb érzés megtenni minden egyes év után,
[96.58s - 99.52s]  mint csupán egyetlen egyszer, amikor meghaltál.
[100.56s - 105.34s]  Hidd el, hogy sokkal bölcsebb ember vagy akkor, hogy a évente legalább visszanézel,
[105.40s - 106.96s]  és azt mondod, hogy na erre haladok.
[106.96s - 112.42s]  Jó az irány? Jó, amit csinálok? Jó, amerre tart az életem? Vagy nem?
[112.60s - 113.64s]  Kell ezen alakítanom?
[114.20s - 118.64s]  Sajnos van egy igazság, amit nem tudunk kikerülni, hogy soha nem történik meg az,
[118.76s - 124.92s]  hogy csak úgy automatikusan, véletlenszerűen, balesetszerűen minden jól alakul az életedbe.
[125.02s - 129.92s]  Minden szokás magától beépül az életedbe, minden rossz szokástól megszabadultál,
[130.00s - 134.02s]  nem is tervezted, nem is akartad, csak arra jöttél rá, hogy idén minden jó lett.
[134.02s - 137.44s]  és minden rossz, eltűnt az életedből, és minden fantasztikus.
[137.82s - 140.00s]  Ezek soha nem balesetszerűen történnek.
[140.08s - 143.08s]  Ezek nagyon tudatos döntések az életünkben.
[144.66s - 146.78s]  És kicsit képzeld el ma, ezt a mai napot úgy,
[146.84s - 150.20s]  mintha egy nagyon-nagyon hosszú útra kell elmenjél,
[150.32s - 152.54s]  és nagyon-nagyon nagy távot kell megtenned,
[153.52s - 156.74s]  és gyalogmész egy hatalmas nagy pusztában,
[156.98s - 158.70s]  és volt egy pont, amikor elindult el.
[158.78s - 160.08s]  Mondták neked, hogy merre kell menni,
[160.44s - 162.28s]  elővettél egy iránytűt, és elindult el,
[162.28s - 165.40s]  hogy akkor ebbe a szögbe vagy fogba kell menjek, és akkor mentél.
[166.32s - 170.24s]  És képzeld el azt, hogyha mondjuk 80 éven keresztül sétálnál,
[170.32s - 173.60s]  és egyetlen egyszer se ellenőriznéd, hogy még mindig jófele megyek-e.
[174.28s - 175.78s]  Ez egy elég nagy butaság lenne, nem?
[176.46s - 179.14s]  Mert az egy dolog, hogy elindultam 80 éve jó irányba,
[179.24s - 181.78s]  de hogy vajon tényleg arra megyek, amerre kell, hogy menjek?
[182.30s - 183.70s]  Jó a célja az életemnek?
[184.00s - 187.32s]  Ezért, hogyha egy bölcsember vagy, akkor gyakran előveszed ezt az iránytűt,
[187.32s - 190.62s]  és megnézed azt, hogy legalábbis minden reggel mielőtt elindulsz,
[190.62s - 192.56s]  és megnézed, hogy arra kell menjek, ugye?
[192.86s - 196.14s]  Pedig úgy éreztem, hogy arra, de nem, azt mutatja, hogy akkor erre kell menjek.
[196.70s - 201.18s]  Szóval ezt megteheted minden egyes nap, kielemezheted, kiértékelheted.
[201.86s - 207.88s]  Semmiképpen ne az életed legvégén tedd meg egyszer, hogy na, nézzük, hogy akkor jófele mentem egy 80 évet.
[208.54s - 209.52s]  Szóval készen álltok erre?
[210.72s - 213.38s]  Jó, kezdésnek mutatok nektek néhány képet.
[213.38s - 215.46s]  Kezdjük az elsővel, hogyha tudtok nekem segíteni.
[215.54s - 220.00s]  Az első kép egy, hát nem tudom, ki ismeri fel.
[220.62s - 223.52s]  Aki felismerte, az lehet, hogy hirtelen rájött, hogy éhes.
[224.78s - 229.34s]  Ugyanis ez nem más, mint a KFC-nek az alapítója, Harold Sanders,
[230.16s - 235.60s]  aki azért nagyon érdekes ez ő története, azért mutatom most az ő képét,
[235.60s - 240.12s]  mert mi van akkor, hogy azt mondod, hogy én már olyan régóta élek ezen a földön is,
[240.24s - 243.00s]  és annyi rossz döntést hoztam, és annyi jóról lemaradtam,
[243.12s - 246.60s]  én már most minek elemezzek meg értékeljek,
[247.18s - 249.76s]  csupán néhány évem, egy-két évtizeden van hátra,
[249.76s - 252.04s]  minek kezdjek bele bármiben.
[253.20s - 258.64s]  1952-ben, nem, menjünk vissza egy kicsit, 1894, jó.
[259.90s - 263.08s]  Nem, most kicsit ugrálni fogok. Mindegy, felejtsétek el, amit eddig mondtam.
[263.44s - 267.12s]  Szóval, amikor ő megszületett, van néhány nagyon fontos dolog vele kapcsolatban.
[267.12s - 271.96s]  Az első az, hogy hat éves volt, amikor az édesapja meghalt.
[272.26s - 275.24s]  Hat évesen meghalt az édesapja, és ez azért nagyon fontos,
[275.86s - 279.20s]  mert az anyukája azt mondta neki, hogy drága fiam, te már hat éves vagy,
[279.20s - 284.72s]  úgyhogy mostantól kezdve te fogsz a gyerek, a testvéreidnek, az öcseidnek, kistesóknak főzni, sütni.
[285.04s - 287.72s]  Szóval képzeld el, most képzeld egy hat éves gyereket nekem.
[288.20s - 292.28s]  El tudok otthon képzelni most egy hat éves gyereket, ha azt mondanám, hogy mostantól te főzöl, az milyen lenne.
[294.12s - 298.84s]  És akkor ez 1896-ban történt, mert 1890-ban született ez az ember.
[299.64s - 303.42s]  Amiről a fontos, hogy utána nagyon sok mindenbe belekezdett.
[304.12s - 309.60s]  Ha felsorolom, hogy hányféle munkahelye volt, itt lennénk majdnem januárik, higgyétek el nekem.
[310.26s - 316.76s]  Mindent is csinált, volt katona, kirúgták verekedésekért, elkezdett éttermet, hotelt, tűzoltó volt,
[317.22s - 321.82s]  jogipályát is megpróbált majdnem, biztosításokkal is foglalkozott,
[321.82s - 325.74s]  és minden egymás után csődölt be, soha semmi nem működött úgy, ahogy kellett volna.
[326.56s - 335.60s]  És 1952-ben, 62 évesen szabadalmaztatták és ütötték le azt a receptet,
[336.20s - 340.44s]  amivel előállt, ami a híres KFC Kentucky Fried Chicken-nek a receptje volt.
[340.98s - 342.48s]  62 éves volt ekkor.
[343.54s - 347.64s]  Mire 90 éves lett, már több mint 6 ezer étterem volt a neve alatt.
[347.64s - 350.72s]  6 ezer 148 országban.
[351.48s - 353.02s]  Ezek borzasztó nagy számok.
[353.02s - 358.18s]  De gondolj bele, hogy 62 éves koráig ő úgy volt, hogy amiben fogtam eddig, az mindig elromlott.
[358.28s - 361.02s]  Kirúgtak, nem jól ment, becsődölt, leégett.
[362.00s - 367.24s]  Minek is küzdködjek? 60 év felett már minek? Minek kezdjek én bele bármibe is?
[367.94s - 372.18s]  Felmérések szerint volt olyan időszak, amikor Amerika második legismertebb arca volt.
[372.78s - 376.40s]  Második. És ebbe beletartozik az összes elnök, meg mindenki. Csak képzeld el.
[377.18s - 380.20s]  Aztán hadd mutassak egy másik embert, akit láttok itt most majd mögöttem,
[381.00s - 382.60s]  Lehet, hogy őt már többen felismeritek.
[383.26s - 384.20s]  Valaki felismeri?
[386.70s - 388.02s]  Alfred Nobel.
[388.44s - 389.54s]  Én sem ismertem volna fel.
[390.12s - 392.50s]  De így a nevem már biztos, hogy ismerős.
[392.56s - 393.50s]  Ő Alfred Nobel.
[395.00s - 397.82s]  Mi jut eszünkbe az ő nevéről, hogy Alfred Nobel?
[398.88s - 400.44s]  Nobel-di, igen, az eszünkbe jut.
[400.44s - 401.40s]  Mi juthat még eszünkbe?
[402.30s - 402.82s]  Dinamit.
[403.48s - 405.42s]  Ha ez a kettő megvan, akkor sok mindent tudsz róla.
[406.04s - 410.36s]  Azért hozom az ő képét, mert egy nagyon szegény családba született,
[410.50s - 414.60s]  nagyon-nagyon sokan voltak testvérek, és nagyon keményen kellett dolgozni,
[414.68s - 416.50s]  mert ő is nagyon kicsi gyerekkora óta,
[417.12s - 421.16s]  és kísérletezgettek, robbanószerekkel dolgoztak,
[421.16s - 423.16s]  ilyen gyárakban kapott ő munkát,
[423.88s - 427.66s]  és elkezdtek ők elég komolyan kísérletezni a nitroglicerinnel,
[428.30s - 432.48s]  ami egy folyékony anyag, ami nagyon sérülékeny volt, és robbanékony.
[433.42s - 438.94s]  Egy munkahelyi baleset során a testvére, az öcse Emil meghalt, mikor felrobbant egy ilyen készlet.
[439.46s - 446.48s]  És akkor Alfred eldöntötte, hogy ő nem fog nyugodni, mert ez életveszélyes, hogy így szállítják ezt az anyagot.
[446.78s - 450.70s]  Ő fel fogja találni azt, hogy hogyan lehetne egy hordozó anyagot létrehozni,
[450.76s - 453.80s]  ami magában szívja, hogy ne robbanjon felállandóan ez a vegyület.
[454.90s - 456.84s]  Megalkotta azt, amit ma úgy hívunk, hogy dinamit.
[457.48s - 460.66s]  Neki az elsődleges célja az volt, hogy ezt majd bányákba használják,
[460.66s - 468.46s]  de rövidesen rájött arra, hogy az emberek ennél kicsit más a felhasználás gondoltak ennek a szernek és ennek a dinamitnak,
[469.02s - 473.24s]  és hihetetlen módon bekebelezte a háború gépezete a dinamitot,
[473.74s - 481.54s]  és azt kellett lássa, hogyan az emberiségnek a kreativitása a pusztításban, az öldöklésben szányra kap a dinamit kapcsán.
[482.26s - 485.20s]  Egy érdekes dolog történt viszont vele, már az 50-es éveibe volt,
[486.14s - 489.32s]  amikor Franciaországban egy másik testvére, Ludwig, meghalt.
[490.06s - 495.78s]  És egy sajtóhiba kapcsán az egyik francia napilap rosszul hozta le a cikket,
[495.84s - 499.38s]  ugyanis összekeverték, ők azt hitték, hogy Alfred Nobel halt meg,
[499.76s - 502.62s]  és megjelent egy cikk arról, hogy meghalt Alfred Nobel,
[503.04s - 507.40s]  a halál angyala, akinek a nevéhez a pusztítás, az öldöklés köthető.
[508.38s - 510.02s]  És képzeld el, hogy ezt elolvasod.
[510.74s - 514.24s]  Képzeld el, hogy elolvasod a saját gyásznyelentésedet.
[514.86s - 519.22s]  És azt mondják a szakértők, hogy talán ez volt az utolsó csepp a pohárba,
[519.34s - 522.30s]  amikor Alfred elolvasta, hogy így emlékeznének rám az emberek.
[523.08s - 527.06s]  Hogy egy ember vagyok, aki meggazdagodtam emberek milliójnak a halálából.
[527.52s - 530.40s]  Aki létrehoztam azt a szert, ami embereket pusztít.
[531.32s - 534.26s]  És ekkor már jócskán 50-es éveiben járt ez a férfi,
[534.76s - 537.16s]  hozott egy nagyon, nagyon markáns döntést.
[537.74s - 543.74s]  31 millió 225 ezer svéd koronát adományozott egy olyan új alapba,
[543.74s - 550.82s]  amivel eldöntötte, hogy a tudományt, az irodalmat, békis dolgokat akar támogatni ezzel,
[550.96s - 553.40s]  jutalmazni, kitüntetni, serkenteni.
[553.90s - 557.80s]  Ehhez kötető majd, hogy később megalakul a híres béke Nobel-díj is.
[558.94s - 562.24s]  Szóval eldöntötte azt, már jócskán az 50-es évei felett,
[562.36s - 564.78s]  hogy ő nem akarja, hogy így emlékezzenek rá egy mondatban.
[565.40s - 567.00s]  És hadd mutassak egy utolsó férfit.
[567.96s - 570.34s]  A mai nap legnehezebb része, hogy kimondjam az ő nevét.
[570.34s - 572.52s]  Jui Csíró Miúra.
[573.14s - 574.26s]  Jui Csíró Miúra.
[574.36s - 576.62s]  Az a jó, hogy senki sem tud kiavítani közületek,
[576.66s - 579.20s]  mert valószínűleg senki se tudja, hogy rosszul mondta meg ki vagy nem.
[580.42s - 581.72s]  Ez a férfi arról lett híres,
[582.64s - 588.16s]  hogy 70 éves korában, 2003-ban megmászta a Monteveres csúcsát.
[588.66s - 591.16s]  Ő volt ez a legidősebb ember, aki ezt megtette.
[591.34s - 593.34s]  70 éves korában.
[594.04s - 599.92s]  Majd 2006-ban és 2007-ben nagyon komoly szívműtéteken esett át, kétszer is.
[600.54s - 604.98s]  ami úgy tűnt, hogy az egész életét romokba dönti, meg már amúgy is nagyon idős volt ekkor.
[605.64s - 614.18s]  Nagy szomorúságára 2013-ban megdöntötték a rekordot, és már nem ő lett a 70 éves csúccsal a rekordtartó,
[614.86s - 618.06s]  hanem 80 éves csúccsal lett ő az új rekordtartó.
[618.06s - 622.24s]  Ugyanis 2013-ban újra megmászta a Monteveres csúcsát.
[623.32s - 624.60s]  80 éves korában.
[624.60s - 632.86s]  Szóval, hogyha jönnek fel benned a kifogások, hogy te miért nem tudsz már nagy lépéseket tenni,
[632.94s - 639.14s]  miért nincs előtted már nyitva az út, hogy egy új életet kezdj, máshogy folytasd az életedet,
[639.24s - 641.38s]  akkor gondolj, Jujichiro miújra.
[642.12s - 649.76s]  És gondolj arra, hogy 80 éves korában két életmentő szívműtét után megmásztam Monteveres csúcsát.
[649.76s - 659.76s]  Azért hoztam ezeket a képeket nektek, ezt a három férfit, hogy egy kicsit elhelyezzük magunkban azt, hogy mind a hármújuk életében voltak meghatározó pillanatok.
[659.76s - 671.21s]  Amikor azt mondt hogy nem megy tov az hanem hozok egy d m fog menni megpr nem adom fel belefektetek a b nem fognak r eml
[671.35s - 673.25s]  Hoztak döntéseket az életük során.
[673.67s - 676.37s]  És az év vége erre egy nagyon jó lehetőség.
[677.07s - 679.79s]  Biztos van, aki most úgy ül itt, hogy ebbe semmi különleges nincs,
[679.79s - 683.37s]  ugyanolyan nap, mint bármik nap. Igazad van, ugyanolyan nap, mint bármik nap volt,
[683.69s - 688.27s]  de talán mégis egy jó lehetőség arra, hogy szembesülünk azzal, hogy most egy nagyot hajtunk a naptáron.
[688.73s - 692.43s]  Szembesülünk azzal, hogy elment egy év, méghozzá gyorsabban, mint gondoltuk,
[692.67s - 696.43s]  és a következő is el fog menni, meg a következő is, hogy a Isten még éltet minket addig.
[696.93s - 699.83s]  Szóval az éveink mennek, egyre jobban pörögnek.
[700.25s - 705.99s]  És hadd mondjak egy rémisztő dolgot, 2040 épp olyan messze van a mai nap, mint 2008.
[707.07s - 710.15s]  Ez engem teljesen kiakasztott. 2008 az most volt, nem?
[710.15s - 714.01s]  Az most volt 2008. 2040, hát az végtelen messze van.
[714.67s - 716.27s]  Ugyanolyan távolságra van a kettő.
[716.77s - 724.33s]  Amikor rájössz arra, hogy az életünk megy gyorsabban, mint talán azt szeretnénk egy idő után, felgyorsul,
[725.09s - 728.47s]  akkor egy nagy kérdés az, hogy hogyan tudnánk jól csinálni, mert egy van belőle.
[729.17s - 730.45s]  Hadd hozzak nektek néhány igét.
[730.55s - 734.77s]  Péter a második levelében azt mondja, amikor egy szép kis listát felsorol,
[734.81s - 738.89s]  hogy mihez kellene ragaszkodni a hitben, és azt mondja, hogy viszont vannak, akik ezt nem teszik,
[738.89s - 744.27s]  azt mondja, akikben pedig ezek nincsenek meg, az vak, rövidlátó és mosanna lényeg.
[744.27s - 747.77s]  Elfeledkezett arról, hogy régi bűneiből megtisztult
[747.77s - 752.63s]  Az évnek az utolsó napja, az egy kicsit az emlékezésnek is a napja
[752.63s - 755.61s]  Hogy egy kicsit megálljunk és emlékezzünk
[755.61s - 760.27s]  Visszagondoljunk arra, hogy mi volt ebben az évben
[760.27s - 762.59s]  De nem csak arra, hogy mik történtek ebben az évben
[762.59s - 765.77s]  Hanem arra, hogy visszaemlékezzek arra, hogy mit tett velem az Isten
[765.77s - 768.77s]  Nem csupán 2023-ban, hanem az életemben
[768.77s - 772.51s]  Ugyanis azt mondja Péter, hogy azok, akik eltévejettek is
[772.51s - 777.09s]  és vakok meg rövidlátók lettek, az egyik alapbetegségük az,
[777.59s - 781.07s]  hogy megfeledkeztek arról, hogy a régi bűnékből már megtisztultak.
[782.51s - 784.67s]  Olyan magától értetődő, nem? Természetes.
[784.73s - 786.67s]  Ja, hát én már olyan régóta az úrgyermeke vagyok.
[787.03s - 788.51s]  Én már nagyon régen. Ó, hát igen.
[789.03s - 794.45s]  De amikor újra és újra emlékezteted magad arra, hogy ez megtörtént,
[794.53s - 796.61s]  újra és újra megállsz és visszatekintesz.
[797.23s - 800.21s]  Jakab, a következő ügygevers, ami megint nagyon-nagyon sokat mondó,
[800.21s - 801.85s]  azt mondja a gyakorlatilag az 1.24-ben,
[802.27s - 805.31s]  hogy megnézi ugyan magát, amikor valaki beletekint a tükörben,
[805.37s - 808.41s]  de néz, de elmegy, és nyilván el is felejtő, milyen volt.
[809.37s - 812.21s]  Na ez egy korkép, amikor az ember az év végén megáll,
[812.35s - 815.35s]  visszanézel, és azt mondod, hogy hú, ezt az évet jól elrontottam.
[815.45s - 818.37s]  Aha. Na nem baj, megyünk tovább, január 1-e.
[818.57s - 820.35s]  És csinálsz mindent ugyanúgy, mint eddig.
[821.37s - 824.93s]  Amikor ezt tesszük, akkor pontosan ugyanaz fog történni az év végére,
[824.99s - 827.41s]  mint ami történt ebben az évben.
[828.09s - 832.47s]  Hogyha belenézel egy tükörbe, és azt látod, hogy nem jó az a gyümölcs, amiben most látok,
[832.47s - 838.85s]  mert mekkora terveim, micsoda álmom volt erre az évre, és visszanézem, és nem értem el belőle semmit,
[839.43s - 842.61s]  akkor ez egy jó lehetőség most, hogy belenézel egy tükörbe, és azt mondd,
[842.71s - 847.91s]  hogy ha ezt így folytatom, akkor ugyanúgy nem fogok elérni semmit a következő évben is.
[848.25s - 851.53s]  Akartam egészségesebb lenni. Lettem egészségesebb? Nem lettem.
[851.87s - 853.85s]  Akartam mozogni. Mozogtam többet? Nem.
[853.99s - 856.15s]  Akartam több vizet inni. Ittam több vizet? Nem.
[856.41s - 858.91s]  Akartam többet olvastam a Bibliát, többet olvastam? Nem.
[859.35s - 862.71s]  Akartam jobban ápolni a barátságaimat, tettem? Nem.
[863.01s - 868.77s]  Hogyha ezekre nemet mondasz, akkor most belenézel egy tükörbe, és azt mondod, hogy hűha, ez így nem jó.
[869.19s - 873.83s]  Nem ezt vártam ettől az évtől, de nézd, itt jön a nagy kérdés, hogy belenézel,
[874.39s - 877.61s]  és nyomva ne felejtened, amit láttad, és mész tovább, és azt mondod, hogy se baj,
[878.03s - 879.65s]  hát ha majd jövőre jobb lesz.
[881.05s - 884.91s]  Ez a felkiáltás, hogy hát ha majd jövőre jobb lesz, megígérhetem neked, hogy nem lesz jobb.
[884.91s - 889.43s]  Jobb. Semmi nem lesz jobb magától, csak magattól és az Istentől.
[890.07s - 893.89s]  Magától a dolgok nem fognak mindig úgy alakulni, hogy neked minden jobb és szebb lesz.
[894.33s - 897.41s]  Ezek döntések is. Minyert megmutatom az ige alapján, hogy miért mondom ezt.
[897.89s - 899.15s]  Menjünk még egy kicsit tovább.
[900.03s - 903.27s]  Mózes V. könyvében az Isten nagyon komolyan elmondja a népnek,
[903.89s - 906.01s]  hogy ne félj tőlük, most sok minden még vár rájuk.
[906.45s - 908.83s]  Emlékszel, József meg sok minden jön még majd, de azt mondja,
[909.25s - 914.05s]  hanem emlékezz vissza arra, hogy mit tett Istened az úr a fáróval és az egész Egyiptommal.
[914.91s - 918.77s]  Szóval mielőtt tovább menne a nép, azt mondja az Isten, emlékezz vissza, hogy mit tettem.
[919.79s - 924.43s]  Szóval nagyon-nagyon fontos, megkerülhetetlen az, hogy mielőtt tovább mennél a következő évbe,
[924.71s - 929.19s]  egy kicsit megállj, és visszaemlékezz arra, hogy mit tett Isten másokkal.
[929.29s - 933.31s]  Itt azt mondja, emlékezz vissza, mit tettem Fáróval, és mit tettem az egész Egyiptommal.
[933.31s - 936.99s]  De megyünk még tovább, a nyolcadik fejezet második verse azt mondja,
[937.11s - 941.19s]  emlékezz vissza az egész útra, melyen vezetett Istened az Úr,
[941.19s - 946.11s]  a pusztában, 40 éven át, hogy megsanyargatva, és itt jön egy jó nehéz rész,
[946.19s - 951.83s]  próbál a téved, téged megtudja, mi van a szívedben.
[952.53s - 955.49s]  Na ez már nem egyiptom, és nem fáró, nem arra kell visszaemlékezni,
[955.57s - 959.13s]  hanem arra az egész útra, amin vezetett téged az Isten.
[960.43s - 963.65s]  És azt mondja, hogy volt ebben minden, megsanyargatás, próba, stb.,
[963.65s - 967.23s]  hogy meglássa, hogy mi van a szívedben.
[967.23s - 971.65s]  Valószínűleg, hogyha visszagondolsz az előző egy évedre,
[972.91s - 978.07s]  valószínűleg voltak benne nagyon szép pillanatok, csodálatos ünnepek, nagy események,
[978.59s - 981.19s]  de az is elképzelhető, hogy volt benne sok nehézség is.
[981.31s - 985.39s]  Akár olyan, amire azt mondod, hogy fú, az nehéz pillanat volt, az nagyon nehéz.
[985.45s - 988.95s]  Olyan körülmények, olyan élethelyzetek, amik megpróbáltak téged.
[989.73s - 994.33s]  És ilyenkor feltesszük a kérdést általában is, hogy miért, miért történnek ezek.
[994.93s - 996.33s]  Hadd hozzak egy egyszerű példát neked.
[997.11s - 998.67s]  Képzeld el, hogy te vagy pálapostól.
[999.67s - 1003.43s]  Éppen mennél missziós útra, és az a tervet, hogy mennél,
[1003.53s - 1006.87s]  és még meglátogatnál egy-két gyülekezetet, erre bebörtönöznek.
[1007.83s - 1008.99s]  És oda vagy láncolva.
[1009.73s - 1015.07s]  És ott puffognál magadban, hogy uram, én mennék, szeretnék nagy hatással lenni a világra.
[1015.55s - 1017.57s]  Annyi embernek tudnék még beszélni.
[1017.85s - 1019.09s]  Elmennék abba a gyülekezetbe.
[1019.09s - 1021.79s]  Úgy hallottam, hogy ott huszonöten is vannak már hívők,
[1022.01s - 1025.39s]  és elmennék mind a huszonöt embernek, elmondanám az örömhírt,
[1025.39s - 1027.69s]  segítenék nekik, de ide vagyok köt a börtönbe,
[1027.95s - 1028.85s]  miért nem mehetek ki?
[1029.13s - 1031.35s]  Innen nem tudok semmit se csinálni, csak ülök egy helyben,
[1031.41s - 1032.87s]  oda vagyok láncóval katonákhoz.
[1033.49s - 1034.91s]  Kizárd, ahogy így puffogsz magadban.
[1035.77s - 1037.47s]  Majd azt mondod egy idő után, hogy na jó,
[1038.25s - 1039.61s]  azért valami apróságot
[1039.61s - 1041.63s]  talán csak tudok csinálni, írhatok egy-két
[1041.63s - 1043.67s]  levelet, az nem olyan,
[1043.67s - 1045.75s]  mint hogy elmennék személyesen az emberekhez.
[1046.23s - 1047.49s]  Vagy elolvassák, vagy nem,
[1047.59s - 1049.17s]  egy-két emberhez tán csak eljut,
[1049.33s - 1051.47s]  majd talán még másoknak körbeadják, de hát
[1051.47s - 1055.09s]  Az mégsem olyan, mintha elmennék mind a 25 emberhez, ugye?
[1055.85s - 1060.71s]  Megírom ezt az egy-két levelet a börtönből, de milyen jó lenne, a nagy hatása lenne az életemnek,
[1060.77s - 1064.33s]  és kimennék, és csak úgy bátran beszélnék az embereknek.
[1064.83s - 1066.95s]  Na most egy pillanatra gondold végig.
[1068.07s - 1070.33s]  Hány páli levelünk lenne, ha pál nem lenne börtönbe?
[1071.55s - 1074.03s]  A leveleinek egy jó nagy részét börtönökből írta.
[1075.41s - 1080.97s]  És azért olvassuk ezeket a leveleket, mert be volt börtönözve, ezért arra kényszer pályára jutott,
[1080.97s - 1085.77s]  hogy leírja azt, amit elmondott volna, amiről soha nem hallottunk volna, mert csak elmondta volna nekik.
[1086.89s - 1093.71s]  Leírta ezeket nekünk levelekbe, egy olyan russz körülmény miatt, hogy éppen a hite miatt be volt börtönözve.
[1094.87s - 1100.71s]  Szóval képzeld el, hogy oda mehettél volna Pál mellé egy kis időgéppel, és azt mondod neki, hogy Pál, lelkesebben írd azt a levelet.
[1101.29s - 1104.53s]  Emberek milliárdjai fogják olvasni a leveleidet.
[1105.05s - 1108.89s]  Azt, hogy tennap mit beszélgettél a szomszéd aláról, nem tudunk, de amit leírtál ebből a levélbe,
[1108.89s - 1113.11s]  emberek milliárdjai fogják elolvasni.
[1115.15s - 1115.81s]  Érdekes, nem?
[1116.23s - 1119.31s]  Hogy néha a legnehezebb körülményekből jönnek ki a legszebb dolgok.
[1120.01s - 1121.71s]  És lehet, hogy most visszanézve azt mondod,
[1121.77s - 1124.01s]  hogy vannak olyan dolgok, amiket nem szívesen éltél át.
[1124.83s - 1127.05s]  De hadd mondjam el, hogy amikor én ezekre visszatekintek,
[1127.05s - 1128.75s]  minden egyes esetben azt látom,
[1129.17s - 1132.35s]  hogy a világ összes pénzért se élném át újra a fájdalmát,
[1132.65s - 1133.77s]  a nehéz helyzeteknek,
[1134.41s - 1136.71s]  de a világ összes pénzért se mondanék le arról,
[1136.79s - 1138.09s]  amit közben Isten tanított.
[1138.89s - 1144.81s]  Mert vannak olyan tanításai az Istennek, amit nem tud máshol megtanítani, csak egy nehéz helyzetben.
[1144.87s - 1149.73s]  Amikor ott vagy egy olyan krízis pillanatban, hogy teljesen ki vagy szolgáltatva az Istennek.
[1150.07s - 1154.87s]  És nem kényelmesen filozofálsz a hitről, hanem olyan hitlépéseket kell tenned,
[1154.93s - 1160.09s]  vagy olyan dolgokon kell átmenni az életedben, hogy azt mondod, uram, most csak te vagy nekem.
[1160.85s - 1164.85s]  És ezt eddig is tudtam itt, meg tudtam leírva, de most meg kell, hogy ezt éljem.
[1164.85s - 1168.99s]  és nehéz lépéseket, nehéz döntéseket kell hozzád, amiket nem szeretünk.
[1169.65s - 1172.15s]  Fájdalmas pillanatokat nem szeretünk.
[1172.59s - 1177.57s]  De mégis olyan pillanatok ezek, amikor Isten elképesztő módon közel tudjon hozzád.
[1178.37s - 1180.85s]  Ezért, hogyha visszatekintesz az életedre, akkor már arra bátorítalak,
[1181.47s - 1184.29s]  hogy ne úgy tekints rá vissza, hogy jó meg rossz, jó meg rossz pillanat,
[1185.13s - 1190.55s]  hanem jó pillanat, élvezhető pillanat is, olyan pillanat, ami tanít.
[1190.69s - 1193.29s]  Olyan pillanat, amiből rengeteg mindent meg tudtam tanulni.
[1194.25s - 1196.21s]  És megyünk tovább. Figyeld, Ézsaiás azt mondja,
[1196.95s - 1200.23s]  emlékezzetek vissza az ősrégi dolgokra, és nézd mire,
[1200.75s - 1202.17s]  én vagyok az Isten, nincsen más.
[1202.55s - 1204.59s]  Isten én vagyok, nincs hozzám hasonló.
[1205.65s - 1208.87s]  A Biblia nagyon sokat beszél arról, hogy emlékezzünk vissza,
[1209.47s - 1210.31s]  hogy mit tett Isten.
[1211.87s - 1215.57s]  És ez azért nagyon jó, mert amikor már benne vagy,
[1216.07s - 1218.81s]  vagy voltál nehéz pillanatokban, és az Isten kiemelt onnan.
[1218.89s - 1220.87s]  Mikor jön a következő pillanat, akkor azt mondod,
[1220.87s - 1227.09s]  hogy ismerős érzés, nem? Voltam már ilyenben. Voltam már ilyen helyzetben, nem fog összedőlni a világ.
[1227.17s - 1232.57s]  Múltkor se dölt össze a világ. Emlékszek arra, amikor először vezettem egyedül, mármint az oktatónélkül is.
[1232.65s - 1237.49s]  Ültem a kocsiba, és akkor senki sem nézi, mit csinálok, nincsenek ott pedálok, egyedül vezetek.
[1237.83s - 1242.19s]  És annyit izgultam azon, hogy mi lesz, ha olyan helyzetbe kerülök, amiben még nem voltam,
[1242.53s - 1247.03s]  mi lesz, hogyha indulnom kéne a lámpánál, és legalül vagyok, és le fogok fulladni,
[1247.03s - 1252.21s]  és képzeljétek, hogy jártam úgy, hogy legelőbb voltam, és életemben először lefulladtam.
[1252.97s - 1255.23s]  És mi lesz, ha rám fognak dudálni? Rám dudáltak.
[1257.41s - 1258.87s]  Mostanában is néha megtörténik.
[1258.95s - 1264.37s]  Nyilván férfiként mindig a kocsira fogjuk, hogy jaj, már megint nem hiszem el a kupló, meg a kinyomó, meg aj, mi baj van.
[1264.67s - 1266.81s]  Általában, amikor lefulladunk, akkor mindig a kocsi a hibás,
[1266.89s - 1273.15s]  de hogy mikor lefulladok egy lámpánál, van egy jó érzésem, a rossz érzés mellett, hogy már jártam így.
[1273.15s - 1277.03s]  És ha elkezdenek dudálni, és egyik gyerkős mondja, apa, most mi történik?
[1277.09s - 1279.61s]  Dudálnak szívem, semmi baj, majd túlélik.
[1279.69s - 1281.79s]  És akkor indulunk örülni, és megyünk tovább.
[1282.03s - 1283.99s]  Azért már sok ilyen történt velem, nem?
[1284.35s - 1287.43s]  Azt mondja az ige, emlékezz vissza az Istenek a dolgaira.
[1287.73s - 1292.51s]  Hogy mikor berekerülsz egy igazi kutyaszorító helyzetbe, azt mondod, hogy volt már ilyen.
[1293.33s - 1295.21s]  Igen, teljes erővel dudál az ördög.
[1295.29s - 1297.07s]  Ha dudáljon, dudát már eleget.
[1297.43s - 1299.11s]  Úgyse tud más csinálni, csak dudál.
[1299.49s - 1301.13s]  Szóval akkor újraindítunk, és megyünk.
[1301.13s - 1311.03s]  Szóval amikor benne vagy, és benne voltál már nehéz helyzetekben, akkor visszatekintesz, és ez a visszatekintés segít abban, hogy előre tudj menni.
[1311.15s - 1316.33s]  Néha hátra nézel a visszapillantótban, hogy mit tett az Isten már veled, hogy tudj menni előre.
[1317.39s - 1325.13s]  És hogyha találkoztál már ilyen emberrel, aki ebben nagyon jó, és nagyon sokat csinálja, onnan tudod felismerni, hogy mikor jön egy krízishelyzet,
[1325.13s - 1339.17s]  nem tudjuk hogy mi lesz odam hozz hogy most mi lesz Akkor kicsit p a bajsz mosolyog egyet Na papu te m tudod Nem tudom m H de mi lesz Az majd gondoskodik Jaj nem lehet ezt csak lerendezni
[1339.87s - 1343.79s]  És tudod, hogy ő azért tudja ezt mondani, mert már olyan sok ilyen helyzetben volt.
[1344.73s - 1350.35s]  Amikor ugyanez volt, nincs megoldás, itt az út vége, nem tudunk mit csinálni, világ vége, összedől minden.
[1350.85s - 1353.81s]  És ez Isten jött, és ez Isten megoldást adott.
[1353.81s - 1360.09s]  És mikor jön egy újabb ilyen helyzet, akkor azt mondod, hogy a díszlet kicsit megváltozott, de ugyanaz a színdarab, nem?
[1361.03s - 1362.13s]  Ugyanaz a főszereplő.
[1362.81s - 1366.95s]  Szóval visszaemlékezek arra, amit Isten csinált, és ezért előre nézek.
[1368.19s - 1370.27s]  Van viszont egy kicsit nehezebb visszaemlékezés is.
[1370.33s - 1375.17s]  A jelenések könyve azt mondja, emlékezzél tehát vissza, honnan estél ki.
[1376.07s - 1380.97s]  Szóval nem csak arra lehet visszaemlékezni, hogy mit tett az Isten velünk, vagy épp egyiptommal, vagy fáróval,
[1381.97s - 1386.25s]  hanem annak is megvan a létjogosultsága, amikor most nem vagy a helyeden.
[1387.21s - 1389.79s]  És az Isten azt mondja, hogy emlékezz vissza, hogy honnan estél ki.
[1391.07s - 1392.85s]  Mert most nem vagy ott, ahol kellene legyél.
[1393.57s - 1397.73s]  És ez nem az ítélkezés, nem a vádlás, hogy te miért vagy ilyen, meg stb.,
[1397.73s - 1401.17s]  hanem annak a pillanat, hogy azt mondja az Isten, hogy nem itt kéne lenned.
[1401.91s - 1404.99s]  Máshol van a helyed. Ezért emlékezz vissza, hogy honnan estél ki.
[1405.83s - 1409.47s]  Teedd az előző cselekedeteidet, és akkor minden jó és szép lesz.
[1409.47s - 1415.93s]  de emlékezz először vissza, hogy honnan estél ki, hogy milyen volt az, amikor a helyeden voltál.
[1418.05s - 1421.67s]  Nem tudom, hogy neked most melyik fajta emlékezésre van a legnagyobb szükséged,
[1422.57s - 1427.53s]  de amikor emlékezünk, akkor az emlékezésnek nem csupán az emlékezés a célja.
[1429.45s - 1431.79s]  A kettő krónikák egy nagyon érdekes mondatot mond.
[1431.93s - 1436.63s]  Jóásról, aki nagyon fiatalon, 7 évesen lett király, azt olvashatom majd kicsit később.
[1436.63s - 1441.61s]  Ezek után elhatározta Jóás, hogy kiavíthatja az úrházát.
[1444.07s - 1449.43s]  Elhatározta. Elhatározta magában, hogy kiavíthatja az úrházát.
[1450.35s - 1451.63s]  Ez egy nagyon fontos mondat.
[1452.77s - 1456.09s]  Amikor éljük az életünket, és benne vagyunk helyzetekbe,
[1457.65s - 1462.25s]  egy nagyon veszélyes életmód, amikor úgy élsz, hogy az események csak történnek veled,
[1462.25s - 1468.73s]  És mint amikor egy kocsiban ülsz egy lovaszekéren, elengedted a gyeplőt, és nézed, hogy merre mennek a lovak is.
[1468.79s - 1470.61s]  Oh, most arra menjünk, de érdekes.
[1470.71s - 1473.35s]  Oh, nézd oda, most kimegyünk a völgyre.
[1473.67s - 1476.67s]  Jaj, ott egy szakadék, menjél csillag, nyugodtan menjél.
[1476.83s - 1478.61s]  Nagyon izgalmas lesz menni.
[1478.97s - 1480.71s]  És csak látod, hogy minden történik.
[1480.81s - 1482.21s]  Megy a ló a feje után.
[1484.71s - 1490.09s]  Amikor döntéseket hozunk, amikor elhatározásokat hozunk, az az a pillanat, hogy megfogod a gyeplőt.
[1490.73s - 1492.83s]  És azt mondott, hogy nem én vagyok az Isten.
[1493.11s - 1497.17s]  Félre ne értsük, én nem vagyok Isten. Az Isten Isten. Én ember vagyok.
[1498.57s - 1501.97s]  De megbízott engem azzal, hogy rakjak rendet az életembe.
[1502.55s - 1505.45s]  Megbízott azzal, hogy fogja meg a gyepőjét az életemnek.
[1505.87s - 1509.19s]  Hogy nem foghatok mindig mindent mindenki másra, meg körülményekre.
[1510.03s - 1514.51s]  Hanem megvan annak a szerepe, amikor elhatározásokat hozok az életembe.
[1514.51s - 1522.95s]  Amikor volt egy nagy hitvita erről, hogy akkor most mi az, ami az Isten dolga, mi az, ami a mi dolgunk,
[1524.15s - 1530.75s]  volt egy gyülekezet, ahol rengeteg rákcsáló megjelent, és kezdték szétrákcsálni a kábelhálózatot, meg mindent is.
[1531.29s - 1535.47s]  Egy nagyon komoly gyülekezeti órát összehívtak, hogy mit tegyünk a rákcsálókkal.
[1536.11s - 1539.97s]  Most rakjunk be valami írtót, szert, vagy hívjunk ki szakembereket.
[1539.97s - 1542.85s]  Tudjátok, hogy mire jutott végül a gyülekezet nagy többsége?
[1542.85s - 1546.43s]  azt szavazták meg, hogy ne tegyünk semmit a rákcsálókkal,
[1546.73s - 1549.51s]  mert ha Isten akarna, hogy ne legyenek itt, akkor nem lennének itt.
[1551.61s - 1553.91s]  Ez először engem úgy megdöbbentett egy kicsit,
[1554.11s - 1558.53s]  hogy C.S. Lewis folytatva ezt a logikát azt írta egyszer,
[1559.01s - 1561.63s]  hogy ez esetben, ha Isten szeretne, hogy tiszta legyen a fogad,
[1562.05s - 1562.67s]  majd megmossa.
[1563.63s - 1565.81s]  Te nem mosd meg a fogadat, nem mosd meg az arcodat,
[1565.87s - 1568.79s]  ha Isten szeretné, hogy ne legyen csipa a szemben,
[1568.85s - 1569.61s]  akkor majd kiszedi.
[1569.61s - 1574.31s]  Tehát érezzük azt, hogy megvan a szerep annak, amit Isten odaadott nekünk, hogy hozz döntést.
[1574.65s - 1577.19s]  Most meg a fogad? Szedd ki a csipát a szemedből.
[1578.75s - 1582.23s]  Vissza egy gondot egy épületről. Ne engedd be a rákcsálókat.
[1583.59s - 1590.99s]  Amikor az élete tele van rákcsálókkal, és vannak olyan anomáliák, olyan helyzetek, amik újra és újra ismétlődnek,
[1591.97s - 1596.79s]  akkor azt mondod el, hogy hát, ha Isten akarná, hogy én ne ilyen legyek, akkor más lennék.
[1596.79s - 1600.63s]  Ha Isten akarná, hogy én egy hithős legyek, akkor hithős lennék.
[1600.93s - 1604.87s]  Ha Isten akarná, hogy én egy imahős legyek, akkor úgy születtem volna már kikopott érdekkel.
[1605.69s - 1610.09s]  Senki sem születik hithősnek. Senki sem született imaharcosnak.
[1611.01s - 1612.89s]  Senki sem született nagy tanítónak.
[1613.35s - 1618.39s]  Mindenki elindult ott, hogy elkezdtél apró döntéseket hozni az életedbe.
[1619.41s - 1622.37s]  Elhatározásokat. Hogy merre menjen tovább az életem.
[1622.37s - 1628.59s]  Termodinamika második főtörvény az egyik legfontosabb része a jegyes oktatásainknak.
[1629.27s - 1631.15s]  Ez most így nagyon lelkesítően hangzik, tudom.
[1631.95s - 1637.69s]  De azt mondja ki ez a törvény, hogy minden magára hagyott test az halad a rendezetlenség irányába.
[1638.73s - 1642.79s]  Amikor valamivel nem foglalkozol, az a mai világban nem javul, hanem elromlik.
[1643.59s - 1645.29s]  Hadd hozzak erre két egyszerű példát.
[1645.39s - 1647.61s]  Hozzunk mondjuk egy férfi meg egy női példát.
[1647.61s - 1652.03s]  A női példa legyen az, hogy van egy kis kert a konyha ablakod alatt, kint,
[1652.31s - 1656.43s]  és a következő nyolc évben nem foglalkozol vele, jó?
[1656.55s - 1658.95s]  A redőncse húzott fel, elfelejted, hogy ott van.
[1659.59s - 1664.23s]  Nyolc év múlva kimész, kinézel, és azt mondod, ó, hát nézzenek oda.
[1664.93s - 1671.21s]  Pont ide akartam egy ilyen rózsát, oda meg egy nárcisz, jaj, milyen gyönyörű.
[1671.53s - 1674.79s]  Itt meg nézzenek oda a bonszájfanőt, fantasztikus.
[1674.79s - 1679.21s]  és pont így akartam, és valószínűleg ez nem fog megtörténni,
[1679.31s - 1682.23s]  mert a valóságban az történne, hogy 8 év múlva kimész,
[1682.33s - 1685.71s]  és ez itt valaha egy kiskert volt.
[1686.53s - 1687.11s]  Hova tűnt?
[1687.69s - 1691.89s]  Mert, hogy amit látsz, az parlakfű, meg gaz, meg nem tudom,
[1692.05s - 1693.37s]  minden is egy szemétlerakó.
[1694.25s - 1697.11s]  Egy férfi példa, tegyük fel, hogy van egy autód,
[1697.11s - 1700.83s]  amit nagyon szeretsz és gondozol, de a következő 33 évben
[1700.83s - 1704.55s]  nem viszed olajcserére, nem cseréled ki a szűrőit,
[1704.55s - 1706.55s]  üzemanyagszűrőt, légszűrőt, semmit.
[1706.93s - 1711.71s]  És eltelik 33 év, és elmész a szervizbe, és mondod, hogy na, most már talán eljött az ideje,
[1711.75s - 1715.09s]  hogy cseréljük az olajat, és kiengedik az olaj leresztő csavart,
[1715.45s - 1717.63s]  és láttál már olyan videót, hogy nem jött ki belőle semmi.
[1718.47s - 1720.25s]  És így nézik, hogy hol van az olaj.
[1721.21s - 1723.79s]  És így belenézel a dugattyúkba, belenézel a hengerfejébe,
[1723.79s - 1725.73s]  és így minden tönkre van benne menve.
[1726.61s - 1728.77s]  És kérdezik tőled, hogy nem maradt ki tavaly az olajcsere?
[1728.93s - 1729.41s]  Tavaly.
[1730.53s - 1731.41s]  Éven tehát.
[1731.41s - 1735.47s]  Hát miről beszélünk? 33 éve megvolt.
[1736.25s - 1739.09s]  Szóval amikor valamit magára hagyunk, az elromlik.
[1740.09s - 1746.75s]  Amikor valaki magára hagyja az istenveló kapcsolatát, nem keresed az urat, nem olvasod az igét, nem szolgálsz,
[1746.75s - 1752.35s]  nem próbálsz Jézus tanítása szerint élni, nem vagy ott a téldeiden,
[1752.65s - 1759.71s]  akkor általában mégis jön ez a furcsa csodálkozás részünkről, hogy mostanában nem érzem annyira az Istent.
[1760.51s - 1761.49s]  Mint ha távol lenne.
[1762.67s - 1765.27s]  Mint ha olyan messzi lenne az úr.
[1765.43s - 1766.45s]  Nem hallom a hangját.
[1767.25s - 1770.63s]  És amikor elkezdünk beszélgetni, hogy de figyelj, akkor nézzük meg, hogy mi lehet ennek az oka.
[1771.65s - 1774.53s]  Mint hogyha valaki azt mondja, hogy mostanában nem szép a kiskert, de mi lehet az oka?
[1774.75s - 1777.25s]  Hát mennyit locsolod? Hát én nem szoktam locsolni.
[1778.29s - 1781.17s]  De hogy gazokat húzgálod? Én nem szoktam.
[1782.29s - 1784.23s]  De nem értem, hogy miért nem szép a kiskertem.
[1785.33s - 1787.47s]  Talán érted a példának a lényegét.
[1788.23s - 1790.83s]  Hogy megvan a szerepe az életünkben a döntéseknek.
[1791.61s - 1798.37s]  Amikor azt olvashatod, hogy ezek után elhatározta Jóás, hogy kiavítja az Úr házát.
[1799.19s - 1801.93s]  Hozott egy elhatározást, amit meg is csinált.
[1803.39s - 1806.17s]  És itt az év végén, ez egy jó lehetőség.
[1806.17s - 1809.45s]  Ezt megteheted volna tegnap is, meg megteheted január 4-én is.
[1809.49s - 1812.19s]  Teljesen mindegy, ez nincs ez a naphoz kötve.
[1812.29s - 1817.43s]  De most talán érzed azt, hogy egy kicsit kiértékelünk, és visszanézünk, hogy ez az év, amit éltem.
[1818.37s - 1822.13s]  Ha ezt megismétlem ugyanígy még jó néhányszor, akkor ez lesz az életem.
[1822.21s - 1822.71s]  Ennyink van.
[1823.47s - 1826.37s]  Akarom, hogy minden évem olyan legyen, mint ez az elmúlt évem volt?
[1826.45s - 1830.55s]  Ha igen, akkor áldjon meg téged az Isten, és csak így tovább, és előre is szuper.
[1831.09s - 1835.89s]  Ha viszont azt mondod, hogy van egy célom, és ami ez az egy év volt,
[1835.99s - 1837.63s]  ez nagyon nem illik bele abba a célba.
[1837.63s - 1842.63s]  Én szeretnék egy más célt elérni, ezért le kéne cserélni ezeket az éveket.
[1842.75s - 1844.19s]  Máshogy kellene folytatni.
[1844.89s - 1847.33s]  Valahogy jobban kellene csinálni.
[1848.05s - 1851.17s]  akkor ez egy jó lehetőség arra, hogy most megállsz és újra kalibrálsz.
[1851.71s - 1853.21s]  És figyeld, hozok egy záróigét.
[1853.81s - 1857.61s]  Az elén a 9. verset olvastuk fel, mikor azt mondta Péter,
[1857.65s - 1860.63s]  hogy ezek megfeledkeztek arról, hogy régi bűneiből megtisztultak,
[1860.67s - 1861.61s]  és nézz, hogy folytatja.
[1862.21s - 1868.47s]  Ezért tehát, testvéreim, igyekezzetek még jobban megerősíteni elhívásotokat.
[1868.47s - 1872.83s]  És kiválasztásotokat, mert ha ezt teszitek, nem fogtok megbotlani soha.
[1873.67s - 1874.57s]  Ez jól hangzik, nem?
[1875.39s - 1877.97s]  Úgy élni, hogy nem bont lenni meg soha, hát ez fantasztikus.
[1878.89s - 1885.55s]  Milyennek a titka? Azt mondja, még jobban megerősíteni elhívásotokat, kiválasztásotokat.
[1887.27s - 1891.49s]  Este hét órától, akik elmertek jönni, egy nagyon komoly lelki gyakorlatot fogunk végezni.
[1891.97s - 1896.47s]  Nem kell majd beszélni, nem kell, hogy ezt elmond, de magadban egy nagyon komoly kéréseken fogunk végigmenni.
[1896.47s - 1909.85s]  És az egyik bemelegítő kérés az az lesz, hogy van-e, vagy volt-e ennek a célodnak, vagy ennek az évednek célja, értelme, húzása.
[1910.01s - 1913.15s]  Láttad-e magad előtt a nagy képet, hogy mire vagy elhívva?
[1913.47s - 1919.27s]  Mert amikor megérted azt, hogy az elhívásom nagyobb, mint az életem, az elhívásom nagyobb, mint a kényelmem,
[1919.27s - 1925.29s]  nagyobb, mint bármi, ami engem motiválna, hogy van egy olyan elhívás, ami túlmutat rajtam, meg rajtad,
[1925.29s - 1927.27s]  meg ezen a négy falon, amin bent vagyunk,
[1927.81s - 1931.39s]  Istennek az elhívása nagyobb, az ajándéka hatalmasabb.
[1932.19s - 1935.47s]  Akkor azt mondod, hogy én ezért akarok élni, ezért az elhívás,
[1935.53s - 1939.19s]  amit túlmutat rajtam, ami nagyobb, mint ez a néhány év, amit kaptam,
[1939.45s - 1942.31s]  és ebbe részt kaphatok, ebbe benne lehetek.
[1942.83s - 1947.71s]  Azt mondja, még jobban megerősíteni az elhívásotokat, a kiválaszásotokat.
[1948.19s - 1951.61s]  Mert ez, hogy ki vagy választva a világ teremtése kezdetel előtt,
[1952.07s - 1954.45s]  hogy szent és fetetetlen legyél előtt a szeretetben.
[1954.99s - 1956.17s]  Ez egy fantasztikus dolog.
[1956.55s - 1959.25s]  Amikor ezt újra és újra megértem, hogy én erre ki vagyok választó.
[1959.97s - 1961.97s]  Az Isten kiválasztott magának engem.
[1962.67s - 1965.21s]  És azt mondja, hogy ha ezt teszed, nem fogsz megbotlani soha.
[1966.93s - 1969.13s]  Ez a nem fogsz megbotlani soha, ez nem azt jelenti,
[1969.83s - 1971.67s]  amit néha szeretnénk érezni, hogy jelent.
[1971.77s - 1973.59s]  Hogy minden elsőre klasszul sikerül, nem?
[1974.09s - 1975.25s]  Minden tökéletes lesz.
[1975.25s - 1978.51s]  És minden lépés annyira egyszerű, és annyira könnyű lesz.
[1978.93s - 1982.17s]  És tényleg csak úgy mész, és minden magától az öletbe húlik.
[1982.85s - 1987.63s]  hanem azt jelenti, hogy mész előre, lesznek harcaid, lesznek küzdelmeid, lesznek nagy kihívások,
[1988.05s - 1989.99s]  de tudod mindig, hogy merre kell tovább lépned.
[1991.05s - 2002.14s]  Egy nagyon dolgot tettem belehallgattam n olyan tan amik 2019 hangoztak el hogy milyen lesz a 2020
[2003.30s - 2008.94s]  Annyira érdekes volt hallgatni, hogy rengeteg tanító elmondta, hogy ez lesz a legszebb évetek.
[2009.56s - 2012.24s]  Biztos. Biztos, hogy ez lesz a legjobb évetek.
[2013.40s - 2019.34s]  És úgy az ember tudod, a képernyő mögött kuncog magában, hogy jó, ha te tudnád, hogy milyen lesz a 2020-as évünk.
[2020.18s - 2021.62s]  Milyen volt az az év, ugye?
[2021.62s - 2028.08s]  De most kicsit gondolj bele, ha valaki 2030-x-ből, ha még akkor lesz élet a Földön,
[2028.56s - 2031.64s]  visszanézne a 2023-as decemberi alkalmat és azt mondja,
[2031.76s - 2037.30s]  ó Barna, ha te tudtad volna, hogy mi jön 2024-ben, hű, ha mik jönnek.
[2039.00s - 2041.20s]  Nem tudjuk pontosan, hogy mik jönnek, az Isten tudja.
[2042.12s - 2045.46s]  De egy nagyon fontos rész, amit jó a szívebe kell zárjál,
[2045.84s - 2048.10s]  hogy nem a körülmények fognak téged meghatározni.
[2048.10s - 2052.34s]  Nem a körülmények fogják eldönteni, milyen évet van.
[2053.42s - 2058.18s]  És elmondhatom nektek, hogy például nekem a 2020 az az életem egyik legjobb éve volt.
[2058.30s - 2060.84s]  Annak tudatában, hogy az egyik legnehezebb is.
[2061.28s - 2066.76s]  És a legtöbb kihívással, a legtöbb nehézséggel, ismeretlennel annyira nehéz év volt.
[2066.84s - 2067.78s]  Emlékszünk még rá, ugye?
[2069.14s - 2072.50s]  De az Isten jóságában az egyik legjobban teljes év.
[2073.14s - 2074.70s]  Ez a kettő nem zárja ki egymást is.
[2074.70s - 2081.40s]  És ezért, amikor előre nézel, akkor most arra hívlak, hogy elősítsd meg az elhívásodat, hogy mire vagy elhívva.
[2082.04s - 2089.50s]  Hogy az életed nem arról szól, hogy végigmész az éveken, jól érzed magad, próbálsz a legtöbbet kihozni belőle,
[2090.54s - 2096.94s]  legyen kipipálva az ilyen nagyobb projektek, hogyha akarod a család, meg feleségfér, gyerek, vagy kocsi, karrier,
[2097.52s - 2101.42s]  meg évente egyszer jussunk el a Balatonra, vagy akár messzebbre is.
[2102.10s - 2104.30s]  Az élet nem ez. Az életnek ez része.
[2104.70s - 2108.68s]  De az élet nem ez, mert van egy elhívásod, ami ezen túlmutat.
[2109.30s - 2113.44s]  És azt mondja Péter, hogy erősítsétek meg magatokban még jobban ezt az elhívást.
[2113.84s - 2117.42s]  A tudatot, hogy mire vagyok elhívva, hogy mi a célja az életemnek,
[2118.12s - 2119.76s]  ami túlmutat a saját életemen.
[2120.68s - 2125.52s]  Amiben beleilleszkedik ez az év, 2023, de lehet, hogy 2024 is, ha megéljük.
[2126.90s - 2129.26s]  Szóval erre szeretnélek hívni, és hogyha most úgy vagy így,
[2129.26s - 2132.80s]  hogy van már mögötted néhány elrontott év,
[2133.80s - 2136.42s]  Emlékszem még arra a három férfőre, akit mutattam az elején?
[2138.00s - 2140.72s]  Ha 80 évesen valaki megtudta mászni a Monteveresztet,
[2142.16s - 2146.20s]  akkor ne mondj le magadról is, ne mondd azt, hogy áh, ez a hajó már elment.
[2147.12s - 2148.52s]  Én már ilyen maradok.
[2149.32s - 2154.62s]  Ha az az ember, akinek a nevét a halál angyalaként azonosították volna be,
[2154.62s - 2158.52s]  ma úgy emlékezünk rá, hogy a béke Nobel-díjas, Alfred Nobel,
[2159.90s - 2162.64s]  akkor elmondhatjuk azt, hogy van arra lehetőség, hogy újra kezded.
[2162.64s - 2168.34s]  hogy azt mondott, hogy eddig csináltam valamit, eddig csináltam valahogy, de hozok egy döntést.
[2169.56s - 2173.86s]  És nem azzal a naív elképzeléssel, hogy egy tündérke fejbe vág egy varázspálcával,
[2173.90s - 2176.68s]  és holnapton minden jó lesz, hanem azzal, amit Jóást tett,
[2177.06s - 2179.98s]  elhatározt a szívében, hogy kijavítatja az Úrnak a házát.
[2181.08s - 2186.66s]  Egy elhatározás, ami rengeteg megoldandó helyzetet hozott, rengeteg problémát,
[2186.72s - 2189.20s]  de volt benne egy elhatározás, hogy én ebben benne akarok lenni.
[2189.96s - 2196.64s]  Úgyhogy erre hívlak, hogy mikor visszatekintesz, emlékezz vissza az Isten dolgaira, hogy mit tett ő.
[2197.48s - 2199.86s]  Emlékezz vissza arra, hogy mennyire jó volt hozzád.
[2200.52s - 2204.06s]  Emlékezz vissza azokra a napokra, amiket úgy írtál be a naptáradba, hogy
[2204.06s - 2212.82s]  Jaj Istenem, az a nap, az a vizsga, az a megbeszélés, az a projekt, az a nehézség, az a műtét, bármit is írtál be,
[2213.30s - 2214.42s]  jaj, mi lesz akkor.
[2214.94s - 2219.12s]  És hadd mondjam el, üdvözöllek most itt, hogy túlélted, mert itt vagy.
[2219.20s - 2224.56s]  Emlékszek arra az érzésre, amikor az első nagy egyetemi vizsgám volt,
[2224.90s - 2230.48s]  és amikor beírtam a naptárba, az az érzésem volt, hogy az a nap soha ne jöjjön el, mert sohasem lesz vége.
[2230.94s - 2234.36s]  Az egy rémálom lesz. Én nem akarom azt a napot, és mindig nézem, hogy mennyi van még hátra,
[2234.42s - 2236.18s]  és mennyire nem haladok jól a tanulással.
[2237.54s - 2240.34s]  És emlékszek arra, hogy mennyire nehezen aludtam előtte,
[2240.86s - 2244.42s]  de ami legnagyobb nyomot hagyta bennem az az, amikor túllettem a vizsgán,
[2245.12s - 2250.18s]  és hazamentem este, és elaludtam, és azon gondolkodtam, hogy ez a nap is csak elmúlt valahogy, nem?
[2250.84s - 2255.46s]  Szóval, hogy valahogy úgy tűnik, hogy még tehez is csak 24 órával át volt, és túl jutottunk rajta valahogy.
[2256.68s - 2261.64s]  Amikor megérted azt a naptárodat nézve, hogy Isten túlvitt téged ezeken a nehézségeken,
[2261.78s - 2264.18s]  visszaemlékezel az ő jóságára, hogy megtartott.
[2265.10s - 2268.38s]  De lehet, hogy ma arra is vissza kell emlékezned, hogy honnan estél ki.
[2269.08s - 2272.82s]  Lehet az Isten visszahív, hogy gyere közelebb, voltál te már sokkal közelebb hozzám.
[2273.32s - 2275.26s]  Emlékszel, hogy hol van a helyed? Gyere oda!
[2276.44s - 2282.06s]  És emlékezz vissza az elhívásodra, a kiválasztásodra, hogy mire hívott el téged az Isten.
[2282.92s - 2286.02s]  Hogy ez egy nagyobb cél, amint csupán önmagadról szól.
[2286.78s - 2291.96s]  Képzeld ezt el most úgy, mint van egy házad, és éppen egy kis kupi van benne,
[2292.02s - 2296.70s]  de úgy vagy vele, hogy hát el vagy ott téged, ez nem zavar, ez egy aglegényház.
[2297.70s - 2302.12s]  Jól érzed magad, nem számít, hogy nem lehet leülni a szeméttől, meg a szennyestől.
[2302.82s - 2306.34s]  De aztán eszedbe jut hirtelen, hogy álljon meg a menet.
[2307.94s - 2309.08s]  Ma van vasárnap.
[2309.66s - 2311.92s]  Hát ma délután jön hozzám az egész család.
[2312.32s - 2315.14s]  25-en. Két óra múlva itt lesznek.
[2316.90s - 2321.14s]  Jó eséllyel ez a felismerés arra fog téged összönözni, hogy felpattansz,
[2322.08s - 2325.76s]  fogod a szennyeseket, elégeted, vagy kimosod, vagy szennyesbe rakod,
[2326.46s - 2329.90s]  gyorsan mindent elpakolsz, készülsz, mert tudod azt, hogy jönnek.
[2329.90s - 2337.40s]  Mert rájössz arra, hogy ennek a lakásnak most nagyobb a célja annál, hogy egy kényelmes, büdös, aglegény lakás legyen.
[2339.82s - 2345.76s]  Akiben megvan ez a reménység, emlékszünk egy Jánosra, nemrég néztük, az önmagát megtisztítja.
[2346.38s - 2350.48s]  Akiben megvan ez a reménység, hogy ő eljön. Az önmagát megtisztítja, hogy ő is tiszta.
[2350.98s - 2356.82s]  Szóval amikor megérted azt, hogy az életednek, a lakásodnak nagyobb célja van annál, mint hogy egy büdös, aglegény lakás legyen.
[2356.82s - 2358.96s]  amikor rájössz arra
[2358.96s - 2361.72s]  hogy Isten embereket bízott rád
[2361.72s - 2363.40s]  Isten
[2363.40s - 2365.70s]  belehelyezett téged folyamatokba
[2365.70s - 2367.36s]  ahova téged rakott helyekre
[2367.36s - 2368.62s]  kulcsemberként is
[2368.62s - 2371.20s]  és rád van bízva annyi minden
[2371.20s - 2373.32s]  akkor azt mondod, hogy álljon meg a menet
[2373.32s - 2375.12s]  nem feküdtetek egész nap a kanapén
[2375.12s - 2377.62s]  ideje rendet rakni az életembe
[2377.62s - 2379.34s]  ideje ezt egyenesbe hozni
[2379.34s - 2381.24s]  mert ide emberek fognak jönni
[2381.24s - 2384.10s]  ma esti kiértékelésnél
[2384.10s - 2385.54s]  lesz még egy nagyon nehéz kérdés
[2386.22s - 2387.80s]  ami csak egy egyszerű számvetés,
[2388.32s - 2392.42s]  hogy ebben az évben kikre voltam hatással Jézussal.
[2393.20s - 2396.02s]  Kik voltak azok az emberek, akiknek be tudtam ezt mutatni.
[2396.58s - 2399.88s]  És ez annyira jó, hogy fel tudsz oda sorolni egy embert,
[2399.88s - 2402.54s]  hogy rá-rá-rá, az nem baj, hogyha még nem tért meg,
[2402.58s - 2404.34s]  mert az már nem a te dolgod, hogy ő ezzel mit kezd.
[2404.62s - 2406.12s]  De kire voltam egy jó hatással?
[2406.38s - 2408.06s]  Kinek tudtam elmondani ezt az örömhírt?
[2408.30s - 2410.50s]  Kinek tudtam beszélni erről az elhívásról?
[2410.50s - 2417.40s]  Az életed több annál, mint csak, hogy egy bűdös aglegény szoba legyen
[2417.40s - 2422.98s]  Amikor ezt megérted, akkor azt mondod, hogy na, nyissuk ki az ablakot, menjen ki ez a bűz, rakjunk ki trendet
[2422.98s - 2425.08s]  Mert ez a ház nem csak az enyém
[2425.08s - 2429.50s]  Ide be fognak jönni emberek, ezért ez rendben legyen
[2429.50s - 2436.02s]  Szóval erre hívlak most, hogy tekints így saját magadra, az évedre, az elmúlt évre, meg arra, ami jön
[2436.02s - 2437.88s]  Hogy ez túlmutat rajtad
[2438.36s - 2440.00s]  Nagyobb a cél, amit Istentől kaptunk,
[2440.08s - 2441.50s]  mind csak, hogy magunk körül legyünk.
[2442.50s - 2443.40s]  Úgyhogy erre hívlak.
[2443.88s - 2446.54s]  És hogyha 70 éves vagy, 80 éves vagy,
[2446.58s - 2448.26s]  vagy azt mondod már 81 éves vagy,
[2449.22s - 2450.72s]  akkor is mondd azt, hogy semmi baj.
[2451.46s - 2452.52s]  Itt vannak azok az emberek.
[2453.42s - 2456.14s]  Akár csak ez a három, de hoztattam volna 33 példát,
[2456.76s - 2457.60s]  akik azt mondták,
[2458.54s - 2460.54s]  hogy nem számít, hogy hány évtized van mögöttem,
[2460.90s - 2462.32s]  mégis hozok egy elhatározást,
[2462.32s - 2463.56s]  hogy máshogy megyek tovább.
[2464.58s - 2465.70s]  És a többi már történelem.
[2466.70s - 2469.30s]  Szeretném, ha most megállnánk egy kicsit, és elcsendesednénk is.
[2469.98s - 2474.72s]  Tudnám most egy kicsit úgy Istenre figyelni, hogy Uram, hogy is vagyok én idén.
[2476.48s - 2480.56s]  Kicsit tudja elgondolkodni azon, hogy mi is történt velem ebben az évben.
[2481.76s - 2484.78s]  Kicsit néz rára az iránytűre, hogy jófele megyek egyáltalán.
[2485.98s - 2490.28s]  Mert van egy cél, amelyre el kéne jutni, de hogy jófele gyalogoltam egy éven keresztül, vagy nem.
[2491.00s - 2494.04s]  Úgyhogy most kicsit megállok, és újra tervezem, hogy jó-e az irány.
[2494.04s - 2497.42s]  de a legjobb az, hogy Isten az, aki ott van
[2497.42s - 2499.30s]  és azt mondja neked, hogy én itt vagyok veled
[2499.30s - 2500.58s]  fogom a te jobb kezedet
[2500.58s - 2503.98s]  és azt mondom neked, hogy ne félj
[2503.98s - 2506.12s]  és annyira jó, hogy Isten nem mond el nekünk mindent
[2506.12s - 2507.38s]  ami történni fog jövőre
[2507.38s - 2509.94s]  én annyira hálás vagyok azért, hogy naponként
[2509.94s - 2511.22s]  kaptuk az elmúlt évet is
[2511.22s - 2513.22s]  meg a 2020-at is
[2513.22s - 2515.98s]  képzeld el, ha ezt így csomagba megkaptad volna
[2515.98s - 2518.30s]  milyen lett volna ez, nem?
[2519.06s - 2519.90s]  de naponként
[2519.90s - 2522.32s]  lebontva, megtanultuk Jézustól
[2522.32s - 2524.34s]  az, hogy elég minden napnak a maga baja.
[2524.64s - 2525.52s]  Az pont elég.
[2526.26s - 2528.10s]  Az majd aggódik magáért.
[2529.30s - 2530.78s]  Szóval szeretnélek most erre hívni,
[2531.60s - 2532.30s]  hogy egy kicsit
[2532.30s - 2534.82s]  csendesedj el, értékelj ki,
[2535.04s - 2535.80s]  tekints vissza,
[2536.48s - 2537.84s]  és legyen ez annak is az ideje,
[2538.78s - 2540.86s]  hogy engeded azt, hogy Isten megszólítson téged.
[2542.00s - 2543.48s]  Hogy neked mire kell emlékezned.
[2543.64s - 2545.86s]  Hogy mi az, amire ő szeretne téged emlékeztetni.
[2546.96s - 2549.04s]  És hogyha kell, akkor hozd most egy elhatározást,
[2549.10s - 2550.10s]  hogy megtette jóást.
[2550.10s - 2551.20s]  Hozott egy döntést.
[2552.32s - 2556.70s]  Nem a kifogásukat nézte, nem azt nézte, hogy mit tudhat ő még a királyságról.
[2557.36s - 2558.28s]  Hozott egy döntést.
[2560.22s - 2563.82s]  Szóval gyertek, hajtsuk meg a fejünket, és szeretném, hogy egy kicsit csöndben lennénk, jó?
[2565.90s - 2568.66s]  Nagyon ritkán szokott a mai ember úgy igazán csöndben lenni.
[2568.74s - 2572.84s]  Mindig szól a tévé, rádió, vagy beszél valaki, vagy épp a gyermek csicserek melletted.
[2573.46s - 2575.12s]  De most egy kicsit csöndben leszünk.
[2575.76s - 2579.36s]  És azt kérem, hogy ebben a csöndben engedd azt, hogy Isten felhozom benned emlékeket,
[2579.36s - 2580.96s]  élményeket, eseményeket,
[2581.46s - 2583.04s]  ígéreteket, gondolatokat.
[2583.92s - 2585.46s]  Engedd azt, hogy Isten szóljon hozzád,
[2585.50s - 2587.68s]  és valamit megmutasson neked ebben a csöndben.
[2588.94s - 2589.84s]  Istenem, köszönöm azt,
[2589.84s - 2591.96s]  hogy nálad van újrakezdés,
[2592.10s - 2594.00s]  van esély az újra
[2594.00s - 2594.90s]  tervezésre.
[2596.48s - 2597.82s]  Köszönöm, hogy megállhatunk
[2597.82s - 2599.50s]  most is, visszatekintetünk a te
[2599.50s - 2601.96s]  jóságadra, hűségedre, szeretetedre.
[2604.40s - 2605.48s]  És köszönöm, Atyám, hogy újra
[2605.48s - 2606.66s]  tervezhetünk is.
[2606.66s - 2610.84s]  annyira hálás vagyok, hogy te ott vagy ebben az újra tervezésben,
[2610.90s - 2612.34s]  hogy nem hagytál ebben magunkra, hanem
[2612.34s - 2616.48s]  fogod a kezünket, és látod a jövőt,
[2616.56s - 2619.82s]  látod annak minden egyes napját, tökéletesen tudod, hogy mi vár ránk.
[2619.96s - 2621.90s]  Minden egyes kihívást előrelátsz.
[2622.90s - 2625.58s]  Te köszönöm, hogy mindig csak annyit mondasz, amennyit tudnunk kell.
[2626.36s - 2628.54s]  És köszönöm, hogy a legfontosabb, amit ma tudnunk kell,
[2628.54s - 2629.50s]  hogy te vagy az Isten.
[2630.30s - 2634.54s]  Te fogod a kezünket, és bármi történik, nem jöhet olyan helyzet,
[2634.54s - 2636.56s]  helyzet. Nem ilyet olyan próba,
[2636.64s - 2637.62s]  ami erőnkön felüli,
[2638.76s - 2640.56s]  mert a próbával együtt te már előre
[2640.56s - 2642.36s]  elkészíted a kimenekülés útját,
[2642.40s - 2643.54s]  hogy el tudjuk azt viselni.
[2644.98s - 2645.98s]  Köszönöm azt, hogy nem
[2645.98s - 2648.62s]  bukásra és botlásra hívtál
[2648.62s - 2650.04s]  minket, hanem győztes életre.
[2651.48s - 2652.78s]  Köszönöm, hogy így nézhetünk
[2652.78s - 2653.52s]  előre is.
[2654.52s - 2656.32s]  Köszönöm azt, hogy most téged magaszt
[2656.32s - 2657.50s]  talatunk azért, mert
[2657.50s - 2660.16s]  veled zárhatjuk ezt az évet,
[2660.26s - 2662.40s]  és veled fogjuk tudni elkezdeni a következőt.
[2662.40s - 2663.60s]  Amen.